- 诗经采薇 2021-09-28
诗经采薇
《采薇》
佚名
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。
不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。
彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
注释：
1、蔽：一种野菜。
2、亦：语气助词，没有实义。作：初生。止：语气助词，没有实义。
3、莫：同暮，晚。
4、玁狁：北方少数民族戎狄。
5、遑：空闲。启：坐下。居：住下。
6、柔：软嫩。这里指初生的菠菜。
7、聘：问候。
8、刚：坚硬。这里指菠菜已长大。
9、阳：指农历十月。
10、盬：止息。
11、疚：病。
12、尔：花开茂盛的样子。
13、路：辂，大车。
14、业业：强壮的样子。
15、捷：交战，作战。
16、騤騤：马强壮的样子。
17、腓：隐蔽，掩护。
18、翼翼：排列整齐的样子。
19、弭：弓两头的弯曲处。鱼服：鱼皮制的箭袋。
20、棘：危急。
21、依依：茂盛的样子。
22、霏霏：纷纷下落的样子。
译文：
采薇菜啊采薇菜，薇菜刚才长出来。
说回家啊说回家，一年又快过去了。
没有妻室没有家，都是因为玁狁故。
没有空闲安定下，都是因为玁狁故。
采薇菜啊采薇菜，薇菜初生正柔嫩。
说回家啊说回家，心里忧愁又烦闷。
心中忧愁像火烧，饥渴交加真难熬。
我的驻防无定处，没法托人捎家书。
采薇菜啊采薇菜，薇菜已经长老了。
说回家啊说回家，十月已是小阳春。
战事频仍没止息，没有空闲歇下来。
心中忧愁积成病，回家只怕难上难。
光彩艳丽什么花？棠棣开花真烂漫。
又高又大什么车？将帅乘坐的战车。
兵车早已驾好了，四匹雄马真强壮。
哪敢安然定居下，一月之内仗不停。
驾驭拉车四雄马，四匹雄马高又大
查看更多>>> - 诗经采薇的诗意 2021-06-16
诗经采薇的诗意
《诗经采薇》
作者：佚名
原文：
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。
不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。
彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
注释：
1、蔽：一种野菜。
2、亦：语气助词，没有实义。作：初生。止：语气助词，没有实义。
3、莫：同暮，晚。
4、玁狁（xianyun）：北方少数民族戎狄。
5、遑：空闲。启：坐下。居：住下。
6、柔：软嫩。这里指初生的菠菜。
7、聘：问候。
8、刚：坚硬。这里指菠菜已长大。
9、阳：指农历十月。
10、盬（gu）：止息。
11、疚：病。
12、尔：花开茂盛的样子。
13、路：辂，大车。
14、业业：强壮的样子。
15、捷：交战，作战。
16、騤騤（ku）：马强壮的样子。
17、腓（fei）：隐蔽，掩护。
18、翼翼：排列整齐的样子。
19、弭（mi）：弓两头的弯曲处。鱼服：鱼皮制的箭袋。
20、棘：危急。
21、依依：茂盛的样子。
22、霏霏：纷纷下落的样子。
诗意：
采薇菜啊采薇菜，薇菜刚才长出来。
说回家啊说回家，一年又快过去了。
没有妻室没有家，都是因为玁狁故。
没有空闲安定下，都是因为玁狁故。
采薇菜啊采薇菜，薇菜初生正柔嫩。
说回家啊说回家，心里忧愁又烦闷。
心中忧愁像火烧，饥渴交加真难熬。
我的驻防无定处，没法托人捎家书。
采薇菜啊采薇菜，薇菜已经长老了。
说回家啊说回家，十月已是小阳春。
战事频仍没止息，没有空闲歇下来。
心中忧愁积成病，回家只怕难上难。
光彩艳丽什么花？棠棣开花真烂漫。
又高又大什么车？将帅乘坐的战车。
兵车早已驾好了，四匹雄马真强壮
查看更多>>>
诗经采薇的诗意 诗经采薇的诗意 《诗经采薇》 作者：佚名 原文： 采薇采薇，薇亦作止。 曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。 不遑启居，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。 曰归曰归，心亦忧止。...
马薇薇名句 1、爱情，被戳穿就是骗局，没戳穿就是信仰。 2、他是我无聊的宅女生活里一只叽叽喳喳的喜鹊，他们说他报喜，而我，只是不能接受，某天早上推开窗户，他没在等我。 3、人类历史步步前行，沾满血腥。没有霹雳手段，怎怀菩萨心肠。 4、只要不伤害别人，没有什么捷径是值得抨击的。 5、自卑不是来自你的缺点，而来自你
薇薇歌词239句 范文你在学习中收获了多少呢？每个职场人员每天都需要处理文档，需要使用范文的频率越来越高了，我们为您整理了一份“薇薇歌词”。...
诗经：采蘩 《诗经：采蘩》 于以采蘩？于沼于沚。 于以用之？公侯之事。 于以采蘩？于涧之中。 于以用之？公侯之宫。 被之僮僮，夙夜在公。 被之祁祁，薄言还归。 注释： 1、于以：到哪里去。蘩：水草名，...
诗经：采菽 《诗经：采菽》 采菽采菽，筐之莒之。 君子来朝，何锡予之？ 虽无予之？路车乘马。 又何予之？玄衮及黼。 觱沸槛泉，言采其芹。 君子来朝，言观其旗。 其旗淠淠，鸾声嘒嘒。 载骖载...
诗经：采芑 《诗经：采芑》 薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。 方叔涖止，其车三千。 师干之试，方叔率止。 乘其四骐，四骐翼翼。 路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。 薄言采芑，于彼新田，于此中乡。 方...
诗经：采葛 《诗经：采葛》 彼采葛兮，一日不见， 如三月兮！ 彼采萧兮，一日不见， 如三秋兮！ 彼采艾兮！一日不见， 如三岁兮！ 注释： 1、萧：芦荻，用火烧有香气，古时用来祭祀。 2、三...
诗经：采苓 《诗经：采苓》 采苓采苓，首阳之巅。 人之为言，苟亦无信。 舍旃舍旃，苟亦无然。 人之为言，胡得焉？ 采苦采苦，首阳之下。 人之为言，苟亦无与。 舍旃舍旃，苟亦无然。 人之...
诗经：采绿 《诗经：采绿》 终朝采绿，不盈一匊。 予发曲局，薄言归沐。 终朝采蓝，不盈一襜。 五日为期，六日不詹。 之子于狩，言韔其弓。 之子于钓，言纶之绳。 其钓维何？维鲂及鱮。 维鲂及鱮，薄言...
应采儿名言 1.我一直都比较喜欢孝顺的男生，做人孝不孝顺很重要。如果你对你爸妈都不好，我不相信你会对我好。 2.起舞，像没人注视着;工作，像不考虑金钱;爱，像从未受过伤 3.像我们这种名正言顺的老婆是有资格和权利去保护我们的婚姻，我想要开一个大老婆俱乐部或是女人帮。如果陈小春敢出轨，他就会死，但我不会自己动手。
艾薇儿经典语录 艾薇儿经典语录 艾薇儿，英文：AvrilRamonaLavigneparedtopeople.Butit'soneofthosethingsthatyou'real）如果我成了足够耀眼的大明星，人们会开始拿别人来和我作比较。 You'retryin'tobecool.Youlooklikeafool
戚薇经典语句 戚薇经典语句 1、我小时候的理想是：当空姐现在看来，也算是实现了只是不拿薪水，倒给钱 2、别人向你吐口水，你总不能向人家扔大鼻涕吧！ 3、经得住多少诋毁。就撑得起多少赞美。 4、天下「莫柔」于水。我不是冰山，我只是冷饮。为你消暑。 5、沉默是一种冷静的张扬是一种只可意会，不便言传的美德是一股暗涌的力
闾丘露薇名言 1.这里就波及到如何进步工作效力的问题，我一贯以为，在办公室里花最长时光的人，可能并不是最优良的人。 2.良多时候争夺到了机会对自己来说并不是一件好事，假如对于自己的能力没有充足懂得的话。 3.和生离逝世别，战火纷飞比拟，总觉得咱们所面对的难题微不足道。 4.工作上面不什么战胜不了的艰苦，由于如果然
《告别薇安》精彩语录 1.我真的是不了解你。他说。从来没有了解过你。 2.但是为什么要了解呢。她笑。我们始终孤独。只需要陪伴。不需要相爱。 3.我想给我的灵魂找一条出路，也许路太远，没有归宿，但我只能前往 4.时间是最伟大的治愈师，再多的伤口都会消失在皮肤上，溶解进心脏，成为心室壁上美好的花纹。 5.人生得意须尽欢。其实
《告别薇安》安妮宝贝经典语录 我想给我的灵魂找一条出路，也许路太远，没有归宿，但我只能前往 安妮宝贝《告别薇安》 有时候我们只能和自己同一个世界的人在一起。那样是最安全的 安妮宝贝《告别薇安》 二十五岁以后的女子遭遇爱情的机会将渐渐减少，但是遭遇到传奇的机会却增加。 安妮宝贝《告别薇安》 因为独立就一定要承受比别人更多的离别吗。
安妮宝贝语录 告别薇安 我真的是不了解你。他说。从来没有了解过你。 但是为什么要了解呢。她笑。我们始终孤独。只需要陪伴。不需要相爱。 我想给我的灵魂找一条出路，也许路太远，没有归宿，但我只能前往 时间是最伟大的治愈师，再多的伤口都会消失在皮肤上，溶解进心脏，成为心室壁上美好的花纹。 人生得意须尽欢。其实失意的时候，更需要纵
戚薇经典语录 1.缘，你念与不念它都在那里，不多不少路，你选或不选它都在那里，不偏不移 2.2月22日星期2这么吉利的日子里，多适合过2人世界啊Let's2！ 3.明月几时有抬头自己瞅 4.茫茫锁海，锁在哪并不重要，重要的是锁住了什么 5.人心坏了的味道和狐臭是一回事往往闻到的都是旁边的人，自己并不自知你闻到了，
告别薇安经典句子 1、任何人对我做的任何事情，我不会再有怨言，因为她是自由的。任何人任何事情都无法再带给我束缚，因为我是自由的。 2、原来女人和男人真的不同。女人的心和身体是一起走的。如果心不在身体上，身体就只是一个空洞的陶器。 3、她想他会带着她整夜的倾诉和眼泪，回到他遥远的北方，然后渐渐地在时光中淡忘，直到完全遗
告别薇安 安妮宝贝语录 1.生活的停顿与死亡并无区别。 2.没有对这个世界清醒的意识，才没有绝望。 3.有时候不知道真相，不了解本质的人，是快乐的。而能够假装不知道真相，不了解本质的人，却是幸福的。 4.诺言和深情，没有出路的潮水，一次次淹没了我。 5.我真的是不了解你。他说。从来没有了解过你。 6.但是为什么要了解呢。她
关于爱情经典语录（选采） 今生今世，你就是我的唯一，拥有你就是拥有全世界，失去你就是失去了一切。所以亲爱的你千万不能离开我! 你我好比两个半圆球，拼到一起就是一个整体，感情就是粘合剂，感情越深粘的越牢; 缘分下的同一片天空,你离开我.你曾说,希望到你我都白发时,依然手牵手走在落日的夕阳下,求我永远不离开你。 漫天的星光，好似
应采儿经典语录语句 应采儿经典语录语句 1、我一直都比较喜欢孝顺的男生，做人孝不孝顺很重要。如果你对你爸妈都不好，我不相信你会对我好。 2、关键在于想要的是什么。你要开心就开心，要钱就选择钱，是你的选择权。有的人又要钱又要开心又要什么，这种人就很难开心。没有什么都是完美的。 3、微博是我和粉丝以及好友交流的工具，如果你
古诗十九首·涉江采芙蓉 《古诗十九首涉江采芙蓉》 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁？所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。 注释： 1、芙蓉：荷花的别名。 2、兰泽：生有兰草的沼...
艾薇儿经典语录大全 艾薇儿经典语录大全 1、I'mdifferentfromandjusthoparedtopeople.Butit'soneofthosethingsthatyou'realwaysgonnaget.AndthenifI'mbigoneday,peoplewillstartcomparingother
告别薇安 经典语录 我真的是不了解你。他说。从来没有了解过你。 但是为什么要了解呢。她笑。我们始终孤独。只需要陪伴。不需要相爱。 安妮宝贝《告别薇安》 我们可以对生活抱任何期待吗，我说，生活给我们的答案永远都是离奇。 安妮宝贝《告别薇安》 二十五岁以后的女子遭遇爱情的机会将渐渐减少，但是遭遇到传奇的机会却增加。 安妮宝
闾丘露薇经典语录 闾丘露薇经典语录 1、2月14日，大年初一，情人节。不过春节的人安心过情人节，过春节的不少人头痛如何兼顾情人节。情人节大餐能否战胜新年套餐？或者，情人节大餐会否因为大家回家过年而销情不佳？ 2、如何让人公平的对待自己，首先需要让人觉得你是一个有能力的人，值得他给予机会的人。 3、这印证了精英社会的一
闾丘露薇经典语录语句 闾丘露薇经典语录语句 1、和生离逝世别，战火纷飞比拟，总觉得咱们所面对的难题微不足道。 2、这里就波及到如何进步工作效力的问题，我一贯以为，在办公室里花最长时光的人，可能并不是最优良的人。 3、良多时候争夺到了机会对自己来说并不是一件好事，假如对于自己的能力没有充足懂得的话。 4、中国有句话，相由心
戚薇经典语录短句推荐 戚薇经典语录 1.缘，你念与不念它都在那里，不多不少路，你选或不选它都在那里，不偏不移 2.2月22日星期2这么吉利的日子里，多适合过2人世界啊Let"s2！ 3.明月几时有抬头自己瞅 4.茫茫锁海，...
爱情回来戚薇经典台词 1、戚薇：男人对我来说 2、戚薇：街我会逛 3、戚薇：给我劈腿劈个联合国 4、戚薇：所以从现在起 5、戚薇：我都嫌浪费一页纸不环保 6、戚薇：我还要给他洗衣做饭，料理家务 7、戚薇：要是有个男人 8、戚薇：我都气的半死 9、戚薇：我告诉你 10、戚薇：以圆润的方式滚出我的眼睛 11、戚薇：饭我会做
应采儿经典语录短句推荐语句 应采儿经典语录语句 1、我一直都比较喜欢孝顺的男生，做人孝不孝顺很重要。如果你对你爸妈都不好，我不相信你会对我好。 2、关键在于想要的是什么。你要开心就开心，要钱就选择钱，是你的选择权。有的人又要钱又...
闾丘露薇经典语录短句推荐 闾丘露薇经典语录 1、2月14日，大年初一，情人节。不过春节的人安心过情人节，过春节的不少人头痛如何兼顾情人节。情人节大餐能否战胜新年套餐？或者，情人节大餐会否因为大家回家过年而销情不佳？ 2、如何让...
安妮宝贝《告别薇安》经典语录 大海是地球最清澈温暖的一颗眼泪。 安妮宝贝《告别薇安》 没有对这个世界清醒的意识，才没有绝望。 安妮宝贝《告别薇安》 有时候不知道真相，不了解本质的人，是快乐的。而能够假装不知道真相，不了解本质的人，却是幸福的。 安妮宝贝《告别薇安》 诺言和深情，没有出路的潮水，一次次淹没了我。 安妮宝贝《告别薇安
护士采核酸发朋友圈的幽默文案 核酸检测是新冠肺炎感染的判定依据，我们在进行核酸检测时要注意与周围人保持一米以上的安全距离。有哪些核酸检测发朋友圈文案呢？下面是迷你句子网小编精心收集整理，为您带来的“护士采核酸发朋友圈的幽默文案”，欢迎阅读，希望您能够喜欢并分享！...
2020安妮宝贝《告别薇安》经典语录 1.某些个郁闷的晚上，会迫不及待地早早上床。在温暖柔软的被窝里，期待黑暗和寂静能够让我重入梦境。我独自在空 荡荡的房间睡觉，没有太多朋友的电话，也不看电视。半夜醒来，只看见放在床边的一杯清水。沉默的状态能让我感觉到呼 吸的自由和自己原来就处于的本色位置。我常常是一个不知道该如何表达自己的人。每一次入
护士采核酸被学生感谢感动的文案 核酸检测有利于精准防控，核酸检测每个人的感受都不一样，有一定的异物感，但不会疼。你会用怎么表达做核酸检测的心情呢？下面是迷你句子网小编帮大家编辑的“护士采核酸被学生感谢感动的文案”，仅供您在工作和学习中参考。...
护士采完核酸深夜回家朋友圈文案 核酸检测有咽拭子和鼻拭子两种，做核酸检测时一定要戴好口罩，做好自我防护。有哪些关于核酸检测的句子发朋友圈？以下是迷你句子网小编为大家精心整理的“护士采完核酸深夜回家朋友圈文案”，仅供您在工作和学习中参考。...
闾丘露薇经典语录短句推荐语句 闾丘露薇经典语录语句 1、和生离逝世别，战火纷飞比拟，总觉得咱们所面对的难题微不足道。 2、这里就波及到如何进步工作效力的问题，我一贯以为，在办公室里花最长时光的人，可能并不是最优良的人。 3、良多时...
艾薇儿经典语录短句推荐大全 艾薇儿经典语录大全 1、I"m different from what"s been out there for a while, definitely. 我应经不同于以前那段时间的自己了！这是毫...
护士采核酸发圈的心情说说句子2024 核酸检测有利于精准防控，在排队等候核酸检测时需要戴好口罩，降低感染风险。有哪些关于核酸检测的句子发朋友圈？下面是迷你句子网小编帮大家编辑的“护士采核酸发圈的心情说说句子2024”，供大家参考，希望能帮助到有需要的朋友。...
幼儿园给小朋友采核酸的朋友圈文案 核酸检测有序地排查患者，做完核酸检测等待结果出来，是有点激动的心情的。你知道哪些关于核酸检测的短句吗？以下是迷你句子网小编收集整理的“幼儿园给小朋友采核酸的朋友圈文案”，欢迎阅读，希望您能阅读并收藏。...
徐俯名句名句 徐俯名言名句 1、青蒻笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 2、清池过雨凉，暗有清香度。 3、旧来好事浑如梦，年少风流付与君。 4、春雨断桥人不渡，小船撑出绿荫来。 5、柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。 6、小小钿花开宝靥，纤纤玉笋见云英。 7、娇不语，易生嗔，尊前还是一番春。深杯百罚重拚却，只为妖饶醉得人
名句 1、自己打败自己是最可悲的失败，自己战胜自己是最可贵的胜利。 2、人的肉体可以随着时间的推移而衰老，而赋予人的生命的思想却可以青春永驻，与日月同存。 3、学问是我们随身的财产，我们自己在什么地方，我们的学问也跟着我们在一起。 4、成功呈概率分布，关键是你能不能坚持到成功开始呈现的那一刻。 5、人生道
古典诗词名句，经典诗词名句 1、木秀于林，风必摧之。《旧唐书》 2、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。《增广贤文》 3、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。《屈原渔父》 4、临渊羡鱼，不如退而结网。《淮南子说林训》 5、流水不腐，户枢不蠹。《吕氏春秋尽数》 6、千里之堤，毁于蚁穴。《韩非子喻老》 7、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能
经典论语名句，孔子论语名句 1、学而不思则罔，思而不学则殆。 2、岁寒，然后知松柏之后凋也。 3、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 4、敏而好学，不耻下问。 5、温故而知新，可以为师矣。 6、三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。 7、其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。 8、不在其位，不谋其政。 9、士不
立秋微信朋友圈说说 幸福无声秋香采，一弯明月入心怀 1、立秋到来心欢喜，秋风阵阵秋雨凉。满眼都是丰收景，心情舒畅笑意扬。再无酷热伤身体，开开心心烦恼离。立秋到了，祝你快乐健康，幸福永远！ 2、秋风秋雨如约来，令人不禁喜开怀。炎炎夏日被赶走，身心舒畅笑颜...
名言名句大全古今名句 名言名句大全 1、取之不尽，用之不竭。苏轼 2、金也空，银也空，死后何曾在手中！悟空 3、空山松子落，幽人应未眠。韦应物 4、松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。贾岛 5、妻子岂应关大计？英雄无奈是多情。吴伟业 6、泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。苏轼 7、枕上诗篇闲处好，门前风景雨来佳
诗经名句，诗经名言名句大全 1、青青子衿，悠悠我心。《诗经郑风子衿》 2、关关雎鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。《诗经周南关雎》 3、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经邶风击鼓》 4、如切如磋，如琢如磨。《诗经卫风淇奥》 5、战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经小雅小旻》 6、高山仰止，景行行止。《诗经小雅车辖》
经典名句 经典名句 1、有德必有勇，正直的人绝不胆怯。莎士比亚 2、即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但一定可以达到他所向的目标。鲁迅 3、勇敢寓于灵魂之中，而不单凭一个强壮的躯体。卡赞扎基 4、没有伟大的意志力，就不可能有雄才大略。巴尔扎克 5、与人相处要牢记默字；与家相处要牢记忍字；与世相处要牢记宽字
学习名句 学习名句 1、志当高远、脚踏实地。杨子渝 2、有汗水，有仔细、有心，前面的路没有转角。范华倩 3、古来一切有成就的人，都很严肃地对待自己的生命，当他活着一天，总要尽量多劳动，多工作，多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。邓拓 4、学和行本来是有联系着的，学了必须要想，想通了就要行，要在行的当中
压力名句 压力名句 1、困难就角一只砂轮，它能砥砺能勇进者奋斗的利刃，也能磨去怯懦者不多的棱角。 2、外在压力增加时，就应增强内在的动力。 3、激动，只是一颗流星，毅力，才是成功之永恒的太阳。 4、要想脚印留得深，就别尽拣光滑舒适的路走。 5、失败对强者是逗号，对弱者则是句号。 6、即使在避风的港湾里，破船也