《古诗十九首涉江采芙蓉》
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
注释:
1、芙蓉:荷花的别名。
2、兰泽:生有兰草的沼泽地。
3、遗:赠。
4、远道:犹言远方。
5、旧乡:故乡。
6、漫浩浩:犹漫漫浩浩,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
7、同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
8、终老:度过晚年直至去世。
9、还顾:回头看。
译文:
踏过江水去采芙蓉,
生有兰草的水泽中长满香草。
采了荷花要送给谁呢?
想要送给那远方的爱人。
回望那一起生活过的故乡,
路途无边无际。
两心相爱却又各在一方,
愁苦忧伤以至终老异乡。
赏析:
有许多动人的抒情诗,初读时总感到它异常单纯。待到再三涵咏,才发现这单纯,其实寓于颇微妙的婉曲表现之中。
《涉江采芙蓉》就属于这一类。初看起来,似乎无须多加解说,即可明白它的旨意,乃在表现远方游子的思乡之情。诗中的还顾望旧乡,长路漫浩浩,正把游子对旧乡的望而难归之思,抒写得极为凄惋。那么,开篇之涉江采芙蓉者,也当是离乡游子了。不过,游子之求宦京师,是在洛阳一带,是不可能去涉南方之江采摘芙蓉的,而且按江南民歌所常用的谐音双关手法,芙蓉(荷花)往往以暗关着夫容,明是女子思夫口吻,当不可径指其为游子。连主人公的身分都在两可之间,可见此诗并不单纯。不妨先从女子口吻,体味一下它的妙处。
夏秋之交,正是荷花盛开的美好季节。在风和日丽中,荡一叶小舟,穿行在莲叶何田田、莲花过人头的湖泽之上,开始一年一度的采莲活动,可是江南农家女子的乐事。采莲之际,摘几枝红莹可爱的莲花,归去送给各自的心上人,难说就不是妻子、姑娘们真挚情意的表露。何况在湖岸泽畔,还有着数不清的兰、蕙芳草,一并摘置袖中、插上发际、幽香袭人,更教人心醉。这就是涉江采芙蓉,兰泽多芳草两句吟叹,所展示的如画之境。倘若倾耳细听,读者想必还能听到湖面上、兰泽间传来的阵阵戏谑、欢笑之声。
但这美好欢乐的情景,刹那间被充斥于诗行间的叹息之声改变了。镜头迅速摇近,人们才发现,这叹息来自一位怅立船头的女子。与众多姑娘的嬉笑打诨不同,她却注视着手中的芙蓉默然无语。此刻,芙蓉在她眼中幻出了一张亲切微笑的面容他就是这位女子苦苦思念的丈夫。采之欲遗谁?所
查看更多>>>有孚,光亨。贞吉。利涉大川。
需卦辞
君子以饮食宴乐。
需象传
《需》卦的主旨在于等待时机,它强调了两点:一是在等待中应该保持良好的品质;二是在等待中应该泰然处之,不要急于求成。
俗话说得好:机遇只垂青有准备的人。那么,如何才能够称得上是有准备的人?卦辞为我们提供了答案:有孚,光亨。贞吉。孚,诚信。光,光明。贞,守正。只有心怀诚信、光明磊落、恪守正道的人,才是有准备的人。试想一下:一个没有诚信、鬼鬼祟祟、时常违背道义的人,谁又会为他(她)提供机会呢?
当然,并非有了良好的品质,机遇就会随之而来;恰恰相反,机遇总是姗姗来迟。这就需要等待者拥有耐心。要知道,该来的机遇终究会来,因此,在等待之中不要盲目冲动,而应泰然处之,饮食宴乐,以待时机,正所谓心定方可成就大业。
等待时机这里需要强调一下的是:《象传》教导我们饮食宴乐是为了颐养心志、调整状态,而非沉湎于酒食之中。为了应对公司的快速发展、强化内部管理,公司决定从外面聘请一位总经理。经过1年多的等待和筛选,顾良成了无可争议的人选。今年春天,顾良正式任职,出任公司的总经理。但是,不久他就意识到问题的严重性:所有的员工一时还不习惯公司多了一位总经理,大小事务还是习惯于向老板董事长汇报,而董事长一时也没有养成授权的习惯,时常随手签字了事。这样就使得顾良的总经理职位形同虚设。
在顾良内心充满焦虑时,有人给他讲述了《需》卦,让他明白了耐心的重要性。从此,顾良变得从容不迫,在具体的实践中不断渗透自己的管理思路,对各个部门进行了全面细致的分析和了解,并配合董事长的转型思路设计了一套完整的方案。5月中旬,公司全面开始实施转型计划,顾良成了当之无愧的牵头人。机遇总会出现,问题的关键在于等待者能否做到诚信、光明和守正,因为等待的过程,往往就是机遇对一个人进行全面考验的过程,一旦这个人在此期间违背了起码的道德标准,机遇必将与之擦肩而过。因而,在机遇尚未出现之前,不要急躁,要知道,急躁对于事情的发展毫无帮助。欲速则不达,与其急躁不安,还不如静下心来,享受短暂的安乐以积蓄力量。
《易经》的忠告:在等待中保持良好的品质,并且泰然处之,不要急于求成。
查看更多>>>